WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen stop⇒ vi (halt) stoppen onoverg.ww The guard ordered them to stop. vtr (discontinue, cease) ophouden, stoppen, uitscheiden onoverg.ww (informeel ) kappen onoverg.ww (NL, informeel ) nokken onoverg. ww Please stop calling me. stop vi (cease doing [sth] ) ophouden met, stoppen met, uitscheiden met ww + vz (informeel ) kappen met ww+vz (NL, informeel ) nokken met ww+vz I don't like smoking and I want to stop. stop vtr (turn off) uitzetten, afzetten overg.ww Stop the machine before attempting any repairs.
Aanvullende vertalingen stop n (act of stopping) stop nw de stoppen nw het The lights seemed to take forever to change and our stop there to be interminable. stop n (cessation) stop, beëindiging nw de wapenstilstand nw de We are calling for a stop to the fighting. stop n (place) stopplaats nw de The driver put on the brakes when he arrived at the stop. stop n (stay en route) bezoekje nw het We enjoyed a stop at Fred's house for a couple of days before continuing our journey. stop n (station on a route) halte nw de The train arrived at my stop. The bus passenger pressed the bell for the next stop. stop n (plug, blockage) verstopping nw de There is a stop in the pipe. stop n (obstruction) pal nw de blokkade nw de Push the trolley until it reaches the stop. stop n (mechanism, control) stopknop, noodknop, noodstop nw de (van trein ) noodrem nw de Hit the stop if ever there's a problem with the machine. stop n (commerce: block payment) (van betaling ) blokkering nw de A stop on a cheque prevents the money from leaving your account. stop n (musical instruments) (orgel ) register nw het (blaasinstrument ) klep nw de One of the stops of the organ is loose. stop n (sports: blocking move) (sport ) blok nw het The defender moved in for a stop. stop n UK (punctuation) (interpunctie ) punt nw de Replace the comma with a stop and start a new sentence. stop n (photography) (fotografie ) diafragma nw het stop nw de F-getal nw het This photo is overexposed by a stop. stop vtr (put an end to) beëindigen overg.ww een einde maken/stellen aan The parents stopped their children's bad behaviour. stop vtr (interrupt) onderbreken overg.ww in de rede vallen Don't stop me while I'm talking. stop vtr (withhold) blokkeren overg.ww I asked my bank to stop the check. stop vtr (hinder) tegenhouden, weren overg.ww The doorman stopped us from entering. stop vtr (prevent from proceeding) stoppen, tegenhouden overg. ww (door politie ) staande houden overg.ww The border guards stopped the truck. stop vtr (block) blokkeren, stoppen, tegenhouden overg.ww The goalkeeper stopped the shot. stop vtr (close) verstoppen, dichtstoppen overg.ww The leaves stopped the drain. stop vtr (sports: check) (sport ) een bodycheck geven overg.ww The player stopped his opponent against the boards. stop vtr (bring to a stop) stoppen, tot stilstand brengen overg.ww He stopped the car to look at the map.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen stop, nw de (pauze, onderbreking) stop, break, pause n verblijf nw het (het verblijven, oponthoud) stay n stop n delay n halt nw het, ont. (stop, einde) stop n stoppen onoverg. ww (halt houden) stop vi eindigen onoverg.ww (ophouden) finish, end, stop vi come to an end v expr iemand/iets aanhouden overg. ww (arresteren) arrest vtr stop vtr (formal ) take into custody v expr iemand/iemand stoppen overg. ww (tegenhouden) stop vtr kappen met ww+vz informeel (ophouden met) (informal ) knock off vtr phrasal sep stop vtr stop nw de (bepaling van een maximum) stop n staande houden bw+overg. ww (stoppen, tegenhouden) stop, halt vtr uitgaan onoverg. ww (eindigen, stoppen) finish, stop, end vi Om vier uur gaat de school uit.
Aanvullende vertalingen tot stilstand komen onoverg. uitdr. (stoppen) stop vi come to a standstill v expr halt houden onoverg. uitdr. (stoppen) halt, stop vtr ophouden, onoverg.ww (eindigen) stop vi (US, informal ) quit vi finish vi iets een halt toeroepen overg. uitdr. figuurlijk (zorgen dat iets stopt) stop vtr tot stilstand brengen overg. uitdr. (doen stoppen) stop, halt vtr bring to a standstill v expr een halt toeroepen overg. uitdr. figuurlijk (een einde maken aan) put an end to v expr stop vtr beletten overg.ww (verhinderen, weerhouden) prevent vtr obstruct vtr stop, impede vtr ophouden met ww+vz (stoppen met, uitscheiden met) stop vtr (informal ) knock off vtr phrasal sep stoppen met ww+vz (ophouden met) stop, quit vtr uitscheiden met ww+vz (stoppen met, ophouden met) stop vtr (informal ) knock off vtr phrasal sep
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel stop by vi phrasal informal (visit) langskomen onoverg.ww I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile. stop by [sth] vtr phrasal insep informal (visit) langsgaan bij ww + vz Could you stop by the drugstore for me on your way home? stop off vi phrasal (stay briefly) even langsgaan bw + ww We always stop off to visit Grandma on Saturdays. stop over at [sth] vi phrasal + prep (stay overnight at) overnachten onoverg.ww It's fun to stop over at DisneyWorld on the way to Miami.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Geen discussies met "stop for" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch) A one-stop shop for any would-be phisher. - English Only forum
And now he's got a taste for it, he just can't stop. - English Only forum
And would he,once and for all, stop searching for ghosts. - English Only forum
Barrier, Stop for inspection - English Only forum
can't stop shakin' your foot for five minutes straight - English Only forum
comma vs full stop before 'for' [conjunction]: waiting on a wall, for - English Only forum
Could you not: how to ask nicely to stop the action for now? - English Only forum
Don't stay poor and [apply for/ stop getting] benefits. - English Only forum
Fitter for ye to stop at home and "wash yeer dirty faces". - English Only forum
For the time being I stop working/to work - English Only forum
give/teach/tell tips to/about/for stop(ing) worrying. - English Only forum
Hope don't stop the wheel from turning, it's coming back around for you - English Only forum
I wish for two people to stop talking to each other - English Only forum
It is for certain that this needs to stop. - English Only forum
looking for a phrase to describe you stop contacting your friend. - English Only forum
might not start until August, then they stop for a while - English Only forum
neither for the lack of prompting nor for the rising ingenuity of attempts to stop it - English Only forum
Pa's mad to stop for deer now - English Only forum
pronunciation: glottal stop for 't'? [eg: button, details, retired] - English Only forum
Pronunciation: glottal stop for "can't" and "don't"? - English Only forum
pronunciation: name for 'p' sound in 'stop', etc. - English Only forum
punctuation for time [colon vs full stop] - English Only forum
receipt for stop and search - English Only forum
stop (for) a while - English Only forum
stop by for you. - English Only forum
stop drinking/ to drink/ for dinking - English Only forum
stop <for> a moment - English Only forum
Stop for a second - English Only forum
"stop for" and "stop to" - English Only forum
stop for nothing - English Only forum
meer...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'stop for'. In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch